Sunday, 12 November 2023

周華健 Wakin Chau【明天我要嫁給你 (Míngtiān jià gěi nǐ) I am gonna marry you tomorrow】


秒針分針 滴答 滴答 在心中

Miǎozhēn fēnzhēn dīdā dīdā zài xīnzhōng

我的眼光 閃爍 閃爍 好空洞

Wǒ de yǎnguāng shǎnshuò shǎnshuò hǎo kōngdòng

我的心跳 撲通 撲通地 陣陣悸動

Wǒ de xīntiào pūtōng pūtōng de zhèn zhèn jì dòng

我問自己 要你愛你 有多濃

Wǒ wèn zìjǐ yào nǐ ài nǐ yǒu duō nóng

我要和你 雙宿雙飛 多衝動
Wǒ yào hé nǐ shuāng sù shuāngfēi duō chōngdòng

我的內心 忽上 忽下地 陣陣悸動

Wǒ de nèixīn hū shàng hū xiàdì zhèn zhèn jì dòng

明天我要嫁給你啦

Míngtiān wǒ yào jià gěi nǐ la

明天我要嫁給你啦

Míngtiān wǒ yào jià gěi nǐ la

要不是每天的交通

Yào bùshì měitiān de jiāotōng

煩擾著我所有的夢

Fánrǎozhe wǒ suǒyǒu de mèng

明天我要嫁給你啦

Míngtiān wǒ yào jià gěi nǐ la

明天我要嫁給你啦

Míngtiān wǒ yào jià gěi nǐ la

要不是你問我 要不是你勸我

Yào bùshì nǐ wèn wǒ yào bùshì nǐ quàn wǒ

要不是適當的時候 你讓我心動

Yào bùshì shìdàng de shíhòu nǐ ràng wǒ xīndòng

秒針分針 滴答 滴答 在心中

Miǎozhēn fēnzhēn dīdā dīdā zài xīnzhōng

我的眼光 閃爍 閃爍 好空洞

Wǒ de yǎnguāng shǎnshuò shǎnshuò hǎo kōngdòng

我的心跳 撲通 撲通地 陣陣悸動

Wǒ de xīntiào pūtōng pūtōng de zhèn zhèn jì dòng

我問自己 要你愛你 有多濃

Wǒ wèn zìjǐ yào nǐ ài nǐ yǒu duō nóng

我要和你 雙宿雙飛 多衝動

Wǒ yào hé nǐ shuāng sù shuāngfēi duō chōngdòng

我的內心 忽上 忽下地 陣陣悸動

Wǒ de nèixīn hū shàng hū xiàdì zhèn zhèn jì dòng

明天我要嫁給你啦

Míngtiān wǒ yào jià gěi nǐ la

明天我要嫁給你啦

Míngtiān wǒ yào jià gěi nǐ la

要不是停電的一夜

Yào bùshì tíngdiàn de yīyè

才發現我寂寞空洞

Cái fāxiàn wǒ jìmò kōngdòng

明天我要嫁給你啦

Míngtiān wǒ yào jià gěi nǐ la

明天我要嫁給你啦

Míngtiān wǒ yào jià gěi nǐ la

要不是你問我 要不是你勸我

Yào bùshì nǐ wèn wǒ yào bùshì nǐ quàn wǒ

要不是適當的時候 你讓我心動

Yào bùshì shìdàng de shíhòu nǐ ràng wǒ xīndòng

明天我要嫁給你啦

Míngtiān zhōngyú jià gěi nǐ la

明天終於嫁給你啦

Míngtiān zhōngyú jià gěi nǐ la

要不是每天的交通

Yào bùshì měitiān de jiāotōng

煩擾著我所有的夢

Fánrǎozhe wǒ suǒyǒu de mèng

明天我要嫁給你啦

Míngtiān wǒ yào jià gěi nǐ la

明天終於嫁給你啦

Míngtiān zhōngyú jià gěi nǐ la

要不是你問我 要不是你勸我

Yào bùshì nǐ wèn wǒ yào bùshì nǐ quàn wǒ

可是我就在這時候 害怕惶恐

Kěshì wǒ jiù zài zhè shíhòu hàipà huángkǒng


No comments:

Post a Comment