Monday, 13 November 2023

張韶涵 Angela Zhang - 親愛的那不是愛情 (Qīn'ài dì nà bùshì àiqíng)


 

教室裏那台風琴叮咚叮咚叮嚀

Jiàoshì lǐ nà táifēng qín dīng dōng dīng dōng dīngníng

像你告白的聲音 動作一直很輕

Xiàng nǐ gàobái de shēngyīn dòngzuò yīzhí hěn qīng

微笑看你送完信 轉身離開的背影

Wéixiào kàn nǐ sòng wán xìn zhuǎnshēn líkāi de bèiyǐng

喜歡你字跡清秀的關心

Xǐhuān nǐ zìjì qīngxiù de guānxīn

那溫熱的牛奶瓶在我手中握緊

Nà wēn rè de niúnǎi píng zài wǒ shǒuzhōng wò jǐn

有你在的地方 我總感覺很窩心

Yǒu nǐ zài dì dìfāng wǒ zǒng gǎnjué hěn wōxīn

日子像旋轉木馬 在腦海裏轉不停

Rìzi xiàng xuánzhuǎn mùmǎ zài nǎohǎi lǐ zhuǎn bù tíng

出現那些你對我好的場景

Chūxiàn nàxiē nǐ duì wǒ hǎo de chǎngjǐng

你說過牽了手就算約定

Nǐ shuōguò qiānle shǒu jiùsuàn yuēdìng

但親愛的那並不是愛情

Dàn qīn'ài dì nà bìng bùshì àiqíng

就像來不及許願的流星

Jiù xiàng láibují xǔyuàn de liúxīng

再怎麼美麗也只能是曾經

Zài zěnme měilì yě zhǐ néng shì céngjīng

太美的承諾因為太年輕

Tàiměi de chéngnuò yīnwèi tài niánqīng

但親愛的那並不是愛情

Dàn qīn'ài dì nà bìng bùshì àiqíng

就像是精靈住錯了森林

Jiù xiàng shì jīnglíng zhù cuòle sēnlín

那愛情錯的很透明

Nà àiqíng cuò de hěn tòumíng

那溫熱的牛奶瓶在我手中握緊

Nà wēn rè de niúnǎi píng zài wǒ shǒuzhōng wò jǐn

有你在的地方 我總感覺很窩心

Yǒu nǐ zài dì dìfāng wǒ zǒng gǎnjué hěn wōxīn

日子像旋轉木馬 在腦海裏轉不停

Rìzi xiàng xuánzhuǎn mùmǎ zài nǎohǎi lǐ zhuǎn bù tíng

出現那些你對我好的場景

Chūxiàn nàxiē nǐ duì wǒ hǎo de chǎngjǐng

你說過牽了手就算約定

Nǐ shuōguò qiānle shǒu jiùsuàn yuēdìng

但親愛的那並不是愛情

Dàn qīn'ài dì nà bìng bùshì àiqíng

就像來不及許願的流星

Jiù xiàng láibují xǔyuàn de liúxīng

再怎麼美麗也只能是曾經

Zài zěnme měilì yě zhǐ néng shì céngjīng

太美的承諾因為太年輕

Tàiměi de chéngnuò yīnwèi tài niánqīng

但親愛的那並不是愛情

Dàn qīn'ài dì nà bìng bùshì àiqíng

就像是精靈住錯了森林

Jiù xiàng shì jīnglíng zhù cuòle sēnlín

那愛情錯的很透明

Nà àiqíng cuò de hěn tòumíng

太美的承諾因為太年輕

Tàiměi de chéngnuò yīnwèi tài niánqīng

但親愛的那並不是愛情

Dàn qīn'ài dì nà bìng bùshì àiqíng

就像是精靈住錯了森林

Jiù xiàng shì jīnglíng zhù cuòle sēnlín

那愛情錯的很透明

Nà àiqíng cuò de hěn tòumíng


No comments:

Post a Comment