Sunday, 12 November 2023

大手拉小手 (Dàshǒu lā xiǎoshǒu) - 梁静茹

 

還記得那場音樂會的煙火 還記得那個涼涼的深秋

Hái jìdé nà chǎng yīnyuè huì de yānhuǒ hái jìdé nàgè liáng liáng de shēnqiū

還記得人潮把你推向了我 遊樂園擁擠的正是時候

Hái jìdé réncháo bǎ nǐ tuī xiàngle wǒ yóu lèyuán yǒngjǐ de zhèng shì shíhòu

一個夜晚堅持不睡的等候 一起泡溫泉奢侈的享受

Yīgè yèwǎn jiānchí bù shuì de děnghòu yīqǐ pào wēnquán shēchǐ de xiǎngshòu

有一次日記裡愚蠢的困惑 因為你的微笑幻化成風

Yǒu yīcì rìjì lǐ yúchǔn de kùnhuò yīnwèi nǐ de wéixiào huànhuà chéng fēng

你大大的勇敢保護著我 我小小的關懷喋喋不休

Nǐ dàdà de yǒnggǎn bǎohùzhe wǒ wǒ xiǎo xiǎo de guānhuái diédiébùxiū

感謝我們一起走了那麼久 又再一次回到涼涼深秋

Gǎnxiè wǒmen yīqǐ zǒule nàme jiǔ yòu zài yīcì huí dào liáng liáng shēnqiū

給你我的手 像溫柔野獸 把自由交給草原的遼闊

Gěi nǐ wǒ de shǒu xiàng wēnróu yěshòu bǎ zìyóu jiāo gěi cǎoyuán de liáokuò

我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多

Wǒmen xiǎoshǒu lā dàshǒu yīqǐ jiāoyóu jīntiān bié xiǎng tài duō

你是我的夢 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁

Nǐ shì wǒ de mèng xiàng běifāng de fēngchuīzhe nánfāng nuǎn yángyáng de āichóu

我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手

Wǒmen xiǎoshǒu lā dàshǒu jīntiān jiāyóu xiàng zuótiān huī huīshǒu

還記得那場音樂會的煙火 還記得那個涼涼的深秋

Hái jìdé nà chǎng yīnyuè huì de yānhuǒ hái jìdé nàgè liáng liáng de shēnqiū

還記得人潮把你推向了我 遊樂園擁擠的正是時候

Hái jìdé réncháo bǎ nǐ tuī xiàngle wǒ yóu lèyuán yǒngjǐ de zhèng shì shíhòu

一個夜晚堅持不睡的等候 一起泡溫泉奢侈的享受

Yīgè yèwǎn jiānchí bù shuì de děnghòu yīqǐ pào wēnquán shēchǐ de xiǎngshòu

有一次日記裡愚蠢的困惑 因為你的微笑幻化成風

Yǒu yīcì rìjì lǐ yúchǔn de kùnhuò yīnwèi nǐ de wéixiào huànhuà chéng fēng

你大大的勇敢保護著我 我小小的關懷喋喋不休

Nǐ dàdà de yǒnggǎn bǎohùzhe wǒ wǒ xiǎo xiǎo de guānhuái diédiébùxiū

感謝我們一起走了那麼久 又再一次回到涼涼深秋

Gǎnxiè wǒmen yīqǐ zǒule nàme jiǔ yòu zài yīcì huí dào liáng liáng shēnqiū

給你我的手 像溫柔野獸 我們一直就這樣向前走

Gěi nǐ wǒ de shǒu xiàng wēnróu yěshòu wǒmen yīzhí jiù zhèyàng xiàng qián zǒu

我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多

Wǒmen xiǎoshǒu lā dàshǒu yīqǐ jiāoyóu jīntiān bié xiǎng tài duō

你是我的夢 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁

Nǐ shì wǒ de mèng xiàng běifāng de fēngchuīzhe nánfāng nuǎn yángyáng de āichóu

我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手

Wǒmen xiǎoshǒu lā dàshǒu jīntiān jiāyóu xiàng zuótiān huī huīshǒu

給你我的手 像溫柔野獸 我們一直就這樣向前走

Gěi nǐ wǒ de shǒu xiàng wēnróu yěshòu wǒmen yīzhí jiù zhèyàng xiàng qián zǒu

我們小手拉大手 一起郊遊 今天別想太多

Wǒmen xiǎoshǒu lā dàshǒu yīqǐ jiāoyóu jīntiān bié xiǎng tài duō

哇啦啦啦啦 像北方的風 吹著南方暖洋洋的哀愁

Wālā lā lā la xiàng běifāng de fēngchuīzhe nánfāng nuǎn yángyáng de āichóu

我們小手拉大手 今天加油 向昨天揮揮手

Wǒmen xiǎoshǒu lā dàshǒu jīntiān jiāyóu xiàng zuótiān huī huīshǒu

我們小手拉大手今天為我加油 捨不得揮揮手

Wǒmen xiǎoshǒu lā dàshǒu jīntiān wèi wǒ jiāyóu shěbudé huī huīshǒu


No comments:

Post a Comment