Sunday, 12 November 2023

潘美辰 (Pan Mei Chen): 我可以为你挡死 (MV)


你說我沒有資格 和你談戀愛
Nǐ shuō wǒ méiyǒu zīgé hé nǐ tán liàn'ài
我的背景 我的過去 有點壞
Wǒ de bèijǐng wǒ de guòqù yǒudiǎn huài
曾經傷害過的人 夢靨後才明白
Céngjīng shānghàiguò de rén mèng yè hòu cái míngbái
你對我無動於衷 我活該
Nǐ duì wǒ wúdòngyúzhōng wǒ huógāi
我想老天爺會 刻意有安排
Wǒ xiǎng lǎotiānyé huì kèyì yǒu ānpái
在我沮喪時再刺一刀 狠狠讓我醒來
Zài wǒ jǔsàng shí zài cì yīdāo hěn hěn ràng wǒ xǐng lái
如果我真的不值得
Rúguǒ wǒ zhēn de bù zhídé
讓你信賴 給我機會 我願生生世世等待
Ràng nǐ xìnlài gěi wǒ jīhuì wǒ yuàn shēngshēngshìshì děngdài
*愛 總是那麼無奈
Ài zǒng shì nàme wúnài
當時以為我找不到愛
Dāngshí yǐwéi wǒ zhǎo bù dào ài
(哦)後來我淌了一大堆渾水
(Ó) hòulái wǒ tǎngle yī dà duī hún shuǐ
才發覺 原來我還有愛(我只為你而存在)
Cái fājué yuánlái wǒ hái yǒu ài (wǒ zhǐ wèi nǐ ér cúnzài)
我可以為你擋死 你說要不要
Wǒ kěyǐ wéi nǐ dǎng sǐ nǐ shuō yào bùyào
胸口燙的傷 我一人都來扛 沒什麼我不敢(別說我不敢)
Xiōngkǒu tàng de shāng wǒ yīrén dōu lái káng méishénme wǒ bù gǎn (bié shuō wǒ bù gǎn)
我可以為你擋死 你知不知道
Wǒ kěyǐ wéi nǐ dǎng sǐ nǐ zhī bù zhīdào
我對愛的信仰 是一輩子信仰 絕不會間斷
Wǒ duì ài de xìnyǎng shì yī bèi zǐ xìnyǎng jué bù huì jiànduàn
就算牽不到你的手 我也無憾
Jiùsuàn qiān bù dào nǐ de shǒu wǒ yě wú hàn
就(只要)讓我祝福你一切無恙
Jiù (zhǐyào) ràng wǒ zhùfú nǐ yīqiè wúyàng
我就是要為你擋死 別說我不敢
Wǒ jiùshì yào wèi nǐ dǎng sǐbié shuō wǒ bù gǎn
胸口燙的傷 我一人都來扛 鬼門關走一趟
Xiōngkǒu tàng de shāng wǒ yīrén dōu lái káng guǐménguān zǒu yī tàng
我可以為你擋死 你知不知道
Wǒ kěyǐ wéi nǐ dǎng sǐ nǐ zhī bù zhīdào
我對愛的信仰 是一輩子信仰
Wǒ duì ài de xìnyǎng shì yī bèi zǐ xìnyǎng
絕不會間斷
Jué bù huì jiànduàn
就算牽不到你的手 我也無憾
Jiùsuàn qiān bù dào nǐ de shǒu wǒ yě wú hàn
只要讓我祝福你一切無恙
Zhǐyào ràng wǒ zhùfú nǐ yīqiè wúyàng
就算牽不到你的手 我也無憾
Jiùsuàn qiān bù dào nǐ de shǒu wǒ yě wú hàn
只要讓我祝福你一切無恙
Zhǐyào ràng wǒ zhùfú nǐ yīqiè wúyàng

No comments:

Post a Comment