Friday, 6 June 2025

劉宇寧 (刘宇宁 - Liu Yuning) – 黑夜一束光 (Hei ye yi shu guang)



 


未来还能承受多少伤

wèi lái hái néng chéng shòu duō shǎo shāng

才练就铁石心肠

cái liàn jiù tiě shí xīn cháng

用真心换来 

yòng zhēn xīn huàn lái

一场荒唐

yī chǎng huāng táng

但有一束光  

dàn yǒu yī shù guāng

安抚着我

ān fǔ zhe wǒ

是我最终的信仰

shì wǒ zuì zhōng de xìn yǎng

人活在白天 

rén huó zài bái tiān

却禁锢在黑夜

què jìn gù zài hēi yè

任它猖狂

rèn tā chāng kuáng

任它猖狂

rèn tā chāng kuáng

I been praying for you

 

你是黑夜的一束光 

nǐ shì hēi yè de yī shù guāng

照亮心如死灰的过往

zhào liàng xīn rú sǐ huī de guò wǎng

你教我勇敢地闯

nǐ jiào wǒ yǒng gǎn de chuǎng

借我温柔的肩膀

jiè wǒ wēn róu de jiān bǎng

那些曾击垮过我的绝望

nà xiē céng jī kuǎ guò wǒ de jué wàng

终将赋予我翱翔的力量

zhōng jiāng fù yǔ wǒ áo xiáng de lì liàng

黑夜的一束光

hēi yè de yī shù guāng

我也触到了光芒

wǒ yě chù dào le guāng máng

一定是活得太过认真

yī dìng shì huó dé tài guò rèn zhēn

才换来满身伤痕

cái huàn lái mǎn shēn shāng hén

回忆夜漫长 

huí yì yè màn cháng

唸唸不忘

niàn niàn bù wàng

执著的人用沉默抵挡

zhí zhuó de rén yòng chén mò dǐ dǎng

在心中建座城墙

zài xīn zhōng jiàn zuò chéng qiáng

不解的荒唐

Bù jiě de huāng táng

我还是这样

wǒ hái shì zhè yàng

蜚语流长

fēi yǔ liú cháng

蜚语流长

fēi yǔ liú cháng

I been praying for you

 

你是黑夜的一束光 

nǐ shì hēi yè de yī shù guāng

照亮心如死灰的过往

zhào liàng xīn rú sǐ huī de guò wǎng

你教我勇敢地闯 

nǐ jiào wǒ yǒng gǎn de chuǎng

借我温柔的肩膀

jiè wǒ wēn róu de jiān bǎng

那些曾击垮过我的绝望

nà xiē céng  jī kuǎ guò wǒ de jué wàng

终将赋予我翱翔的力量

zhōng jiāng fù yǔ wǒ áo xiáng de lì liàng

黑夜的一束光

hēi yè de yī shù guāng

我也触到了光芒

wǒ yě chù dào le guāng máng

 等我有天变强大

děng wǒ yǒu tiān biàn qiáng dà

等我们都换了白发

děng wǒ men dōu huàn le bái fà

我都不愿忘记 

wǒ dū bù yuàn wàng jì

当我迷失了 

dāng wǒ mí shī le

唯有你

wéi yǒu nǐ

黑夜的一束光 

hēiyè de yī shù guāng

照亮泪如雨下的眼眶

zhào liàng lèi rú yǔ xià de yǎn kuàng

将我的心安放

jiāng wǒ de xīn ān fang

赐我温柔的肩膀

cì wǒ wēn róu de jiān bǎng

那些曾击垮过我的绝望

nà xiē céng jī kuǎ guò wǒ de jué wàng

终将赋予我翱翔的力量

zhōng jiāng fù yǔ wǒ áo xiáng de lì liàng

黑夜的一束光

hēi yè de yī shù guāng

我也触到了光芒

wǒ yě chù dào le guāng máng

 

On and on and on and on

until the dawn and on and on and on

 

那些曾击垮过我的绝望

nà xiē céng jī kuǎ guò wǒ de jué wàng

终将赋予我翱翔的力量

zhōng jiāng fù yǔ wǒ áo xiáng de lì liàng

黑夜的一束光

hēi yè de yī shù guāng

我也触到了光芒

wǒ yě chù dào le guāng máng

 

On and on and on and on

until the dawn and on and on and on

💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

No comments:

Post a Comment