Sunday, 8 June 2025

劉宇寧 (刘宇宁 - Liu Yuning) – Flying in Paper (纸上飞行 - Zhǐ shàng fēixíng)

 



我的手心不停在流汗

wǒ de shǒu xīn bù tíng zài liú hàn
摇着数字默念三

yáo zhāo shù zì mò niàn sān
你都飞了英里好几百

nǐ dōu fēi le yīng lǐ hǎo jǐ bǎi
我的什么时候才开

wǒ de shén me shí hòu cái kāi

Aye aye aye

我们在同个时间同个地点面对面

wǒ men zài tóng gè shí jiān tóng gè dì diǎn miàn duì miàn

计划着在一张纸上环游世界

jì huà zhe zài yī zhāng zhǐ shàng huán yóu shì jiè
明明上一秒刚刚擦过肩

míng míng shàng yī miǎo gang gāng cā guò jiān
下一秒突然隔着高原
xià yī miǎo tú rán gé zhe gāo yuán

最近爱上了飞行比赛

zuì jìn ài shàng le fēi xíng bǐ sài

每一分 每一秒 都要比谁比谁更快

měi yī fēn měi yī miǎo dōu yào bǐ shéi bǐ shéi gèng kuài
还在窃喜少走个拐弯

hái zài qiè xǐ shǎo zǒu gè guǎi wān
下一轮 一不小心可能要从头再来

xià yī lún yī bù xiǎo xīn kě néng yào cóng tóu zài lái

Aye aye aye

你怎么不停地在流汗

nǐ zěn me bù tíng de zài liú hàn

真紧张我就说出来

zhēn jǐn zhāng wǒ jiù shuō chū lái
降落的时候你的心不在

jiàng luò de shí hòu nǐ de xīn bù zài
那就别怪我有

nà jiù bié guài wǒ yǒu


我们在同个时间同个地点面对面

wǒ men zài tóng gè shí jiān tóng gè dì diǎn miàn duì miàn

计划着在一张纸上环游世界

jì huà zhe zài yī zhāng zhǐ shàng huán yóu shì jiè
你幻想着去挪威划个雪

nǐ huàn xiǎng zhe qù nuó wēi huà gè xuě
结果跑到非洲大草原

jié guǒ pǎo dào fēi zhōu dà cǎo yuán

你想要计算

nǐ xiǎng yào jì suàn
你想得简单

nǐ xiǎng dé jiǎn dān
以为逃过的

yǐ wéi táo guò de
其实都没有

qí shí dōu méi yǒu

最近爱上了飞行比赛

zuì jìn ài shàng le fēi xíng bǐ sài
每一分每一秒都要比谁比谁更快

měi yī fēn měi yī miǎo dōu yào bǐ shéi bǐ shéi gèng kuài
还在窃喜少走个拐弯

hái zài qiè xǐ shǎo zǒu gè guǎi wān
下一轮一不小心可能要从头再来

xià yī lún yī bù xiǎo xīn kě néng yào cóng tóu zài lái
Aye aye aye


最近爱上了飞行比赛

zuì jìn ài shàng le fēi xíng bǐ sài

每一分每一秒都要比谁比谁更快

měi yī fēn měi yī miǎo dōu yào bǐ shéi bǐ shéi gèng kuài
还在窃喜少走个拐弯

hái zài qiè xǐ shǎo zǒu gè guǎi wān
下一轮一不小心可能要从头再来

xià yī lún yī bù xiǎo xīn kě néng yào cóng tóu zài lái
Aye aye aye

💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

No comments:

Post a Comment