Thursday, 7 May 2020

Secret Garden - 그남자 (That Man) Korean Translated Lyric

그남자

 남자가 그대를 사랑합니다 (A man who loves you)
han nam cha ka ku tae rul sa rang ham ni da 
 남자는 열심히 사랑합니다 (The man loves hard)
ku nam cha nun yol sim hi sa rang ham ni da
매일 그림자처럼 그대를 따라 다니며 (I follow you every day like a shadow)
mae il ku rim cha cho rom ku tae rul tta ra ta ni myo
 남자는 웃으며 울고 있어요 (The man is laughing and crying)
ku nam cha nun u su myo ul ku i so yo


얼마나 얼마나  너를 (How much more you)
ol ma na ol ma na to no rul
이렇게 바라만 보며 혼자 (I'm looking at myself like this)
i roh keh pa ra man po myo hon cha
 바람같은 사랑  거지같은 사랑 (Love like this wind, love like this)
i pa ram ka tun sa rang i ko chi ka tun sa rang
계속해야 니가 나를사랑하겠니  (You have to keep me will you love)
kye so kae ya ni ka na rul sa rang ha ke ni ... oh

조금만 가까이  조금만 (A little closer and a little)
cho kum man ka kka i wa cho ku man
  다가가면 (One step closer)
han pal ta ka ka myon
  도망가는(Two feet running away)
tu pal to mang ka nun
 사랑하는  (The day I love you)
nol sa rang ha nun nal
지금도 옆에 있어 (I'm still next to you)
chi kum to yo pe i sso
 남잔 웁니다 (I cry that man)
ku nam jan up ni da


 남자는 성격이 소심합니다 (The man is timid)
ku nam cha nun song kyo ki so sim ham ni da
그래서 웃는 법을 배웠답니다 (So learn to smile)
ku re so ut nun po pul pe wa dap ni da
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 (There are many things that even a close friend cannot tell)
chin han chin ku e ke to mot ha nun ae ki ka man hun
 남자의 마음은 상처 투성이 (The man's heart is sore)
ku nam cha ui ma umun sang cho tu song i


그래서  남자는 그댈 (So that man is you)
ku rae so ku nam cha nun ku tael
 사랑했대요 똑같아서 (I loved you)
nol sa rang hae tae yo ttok ka ta so
 하나 같은 바보  하나 같은 바보 (Another silly silly Another silly silly)
tto ha na ka tun pa po tto ha na ka tun pa po
한번 나를 안아주고 가면 안되요 (You can't hug me once and go)
han pon na rul a no chu ko ka myo nan twe yo ... oh
 사랑받고 싶어 그대여 (I want to be loved)
nan sa rang pat ko si po ku tae yo
매일 속으로만 가슴 속으로만 (Every day, only into my heart)
mae il so ku ro man ka sum so ku ro man
소리를 지르며  남자는 (Yelling at the man)
so ri rul chi ru myo ku nam cha nun
오늘도  옆에 있데요 (I'm next to you today)
o nul to ku yo pe it te yo


 남자가 나라는  아나요 (Do you know that man is me)
ku nam cha ka na ra nun ko na na yo
알면서도 이러는  아니죠 (I know, but it's not like this)
al myon so to i ro nun ko na ni chyo
모를거야  그댄 바보니까 (I don't know, you're a fool)
mo rul ko ya ku taen pa po ni kka


얼마나 얼마나  너를 (How much more you)
ol ma na ol ma na to no rul
이렇게 바라만 보며 혼자 (I'm looking at myself like this)
i roh ke pa ra man po myo hun cha
 바람같은 사랑  거지같은 사랑 (This wind-like love, this beggar-like love)
i pa ram ka tun sa rang i ko chi ka tun sa rang
계속해야 니가 나를사랑하겠니  (You have to keep me will you love)
kye so kae ya ni ka na rul sa rang ha ke ni ... oh


조금만 가까이  조금만 (Come a little closer)
cho kum man ka kka i wa cho ku man
  다가가면 (When I get closer)
han pal ta ka ka myon
  도망가는 (Two feet running away)
tu pal to mang ka nun
 사랑하는  (The day I love you)
nol sa rang ha nun nal
지금도 옆에 있어 (I'm still next to you)
chi kum to yo pe i sso
 남잔 웁니다 (I cry that man)

ku nam jan up ni da

No comments:

Post a Comment